©Poster chính của show <Seojin’s> đài tvN

Good morning!

Chào buổi sáng cả nhà!

Xin chào! Mình là 민지[Minji] người mang tin tức từ Hàn Quốc đến cho các bạn đây. 😉 Nếu có một nhà hàng mà có Choi Wooshik của phim <Ký sinh trùng> và V của BTS phục vụ thì sao nhỉ? <Seojin's>, chương trình giải trí hot nhất hiện nay ở Hàn Quốc đã làm được điều đó! 👍Một nhà hàng chuyên phục vụ món ăn đường phố Hàn Quốc đã được mở tại một thị trấn nhỏ ở Mexico và đã làm say đắm vị giác của người dân địa phương cũng như các du khách tới đây tham quan. Kimbap, bánh gạo Tteokbokki, xúc xích, mì Ramen là những món chính trong thực đơn, và sau này gà cũng đã được thêm vào. Tuy nhiên nếu bạn có xem show này, thì chắc chắn ai cũng sẽ đồng ý nhân vật chính của nhà hàng chính là mì Ramen. Với ý nghĩa đó, chủ đề hôm nay sẽ là 라면 Ramen món ăn mà người Hàn Quốc ăn trung bình 70 lần 1 năm!

©tvN <Seojin’s>

Hình ảnh nam diễn viên Park Seo Jun đang nấu mì phục vụ cho khách.

Hãy nhớ 3 điểm này là đủ!

Shin Ramyun, Chapagetti hay mì gà cay (Buldak bokkeum myun)! Đây đều là tên các sản phẩm, lần lượt đại diện cho mì thường, mì tương đen jjajang và mì trộn cay. Trong show <Seojin's> nhà hàng chỉ bán mì cay và mì trộn cay, nhưng mỗi đêm ở ký túc xá thì V đều biểu diễn mukbang và gây bão với màn ăn mì tương đen jjajang, nên có khá nhiều người lầm tưởng là trong thực đơn của nhà hàng cũng có món mì tương đen jjajang.🤣 Mình cũng không biết là mình đã ăn bao nhiêu mì Ramen mỗi khi xem livestream phát sóng.

©tvN <Seojin's>

Hình ảnh thành viên V của BTS đang ăn jjajangmyun tại ký túc xá.

Cỡ này thì không còn là xu hướng nữa mà là nét văn hóa rồi nhỉ?

Đúng vậy, các bạn có thể hiểu theo cách đó. Ở Hàn Quốc, mì ramen là món ăn phổ biến chỉ đứng sau cơm. Tuy nhiên các công ty thường thêm vào đó một vài nguyên liệu mới để phát triển thành các sản phẩm mới như mì vị cay siêu cay, mì trắng, v.v., và cứ mỗi lần ra sản phẩm mới sẽ trở thành xu hướng tiêu thụ trên thị trường. Trong số đó, mì gà trộn cay Buldak bokkeum myun ra mắt năm 2012 đã nổi tiếng một cách vũ bão và được xem là một loại Ramen tiêu biểu.🥳 Đôi khi xu hướng mì Ramen được thúc đẩy bởi sự ra đời của các sản phẩm mới, nhưng cũng có khi những công thức hoặc sự kết hợp phổ biến trên các nền tảng mạng xã hội và cộng đồng mới là trung tâm. Trong <Seojin's>, việc nhà hàng phục vụ món yakgwa như một món tráng miệng kết hợp mật ong cho những khách hàng vừa ăn món cay kiểu Hàn đã trở thành một chủ đề nóng, tuy nhiên nếu bạn đã đọc thử bản tin về xu hướng "Yakgwa" thì bạn sẽ thấy thú vị hơn. Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể xem các chương trình giải trí Hàn Quốc đầu tiên trên Amazone Prime!

©tvN <Seojin's>

Hình ảnh nam diễn viên Choi Wooshik đã nhận order món mì trộn cay và cảnh báo(?) với khách hàng rằng nó 'rất là cay'.

Tiêu đề của bản tin hôm nay là sự kết hợp giữa một câu chào đậm phong cách Hàn Quốc và một meme đang rất nổi tiếng ở Hàn hiện nay. Người Hàn thường có thói quen khi gặp nhau thì sẽ hỏi nhau xem đã ăn gì chưa. 🍚Kể cả khi chia tay nhau hoặc trước khi ngắt cuộc gọi điện thoại thì người Hàn cũng hẹn nhau lần sau cùng ăn bữa cơm hoặc dặn dò nhau dù có bận rộn cỡ nào cũng phải ăn uống đúng giờ giấc. Vì người Hàn cho rằng việc lo lắng cho vấn đề ăn uống của đối phương là một sự quan tâm và thể hiện tầm quan trọng trong một mối quan hệ. Và 'Đi ăn mì không?' là một câu thoại trong bộ phim <One Fine Springday - Ngày xuân tươi đẹp>🍜, nơi cảm xúc của những rung động đầy tươi mới gặp gỡ với mì ramen món ăn tinh thần đầy thân thiện của Hàn Quốc đã kích thích cảm xúc của người Hàn Quốc một cách xuất sắc và trở thành bộ phim vô cùng nổi tiếng. Mặc dù đã 20 năm kể từ lần đầu công chiếu, câu thoại nổi tiếng này vẫn xuất hiện trong nhiều tình huống và nội dung khác nhau như một thành ngữ phổ biến để diễn tả ý nghĩa rằng bạn có tình cảm với một người khác giới nhưng khá chóng vánh. Sao nào, chủ đề của bản tin lần này hơi khác chút đúng không?😁 Các bạn nhớ ăn uống đầy đủ nhé. Hẹn gặp mọi người trong bản tin tiếp theo!

💌

Bản tin 유행[yuhaeng]

hôm nay thế nào?

Gửi phản hồi 💌cho mình ngay nếu bạn thấy điểm nào thú vị hoặc thiếu hấp dẫn nha!

Hoặc chỉ cần để lại lời nhắn ‘Minji à mình đã xem rồi’ là mình cũng vui nữa!🤣

💭

Tham gia Slack của 유행[yuhaeng]

Mình đã tạo một kênh trên Slack vì mình muốn có thể trao đổi thân thiết và tiện lợi hơn với những bạn đã đăng ký theo dõi Yu-haeng! Trò chuyện thoải mái với những người bạn quan tâm đến những xu hướng của Hàn không phải rất hot và thú vị sao? Hãy đọc thông báo trong kênh 'How to use' và để lại lời chào 👋 trong 'Open forum' nhé! Không chỉ riêng mình mà tất cả thành viên của team Yu-haeng đều đang đợi các bạn đó!

Gặp nhau vào mỗi thứ hai cách tuần một lần nhá!