ⓒภาพโปสเตอร์รายการ <Jinny’s Kitchen> ที่ฉายทางช่อง tvN

สวัสดีจ้าเพื่อน ๆ ชาวยูแฮง !

เรา 민지 [มินจิ] เองจ้า วันนี้เราจะมาอัพเดทเรื่องราวที่น่าสนใจส่งตรงจากเกาหลีกันอีกแล้วนะคะ

ถ้าชเวอูซิก นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง <Parasite> และ V สมาชิกวง BTS เสิร์ฟอาหารให้เพื่อน ๆ มันจะเป็นยังไงน้าาา? และแล้วมันก็เป็นจริงในรายการวาไรตี้ <Jinny’s Kitchen> ที่กำลังฮิตทั่วบ้านทั่วเมืองเกาหลีในขณะนี้! ทางรายการได้เปิดร้านอาหารแนว Street Food เกาหลีที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ในประเทศเม็กซิโก เพื่อให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ลิ้มลองอาหารเกาหลี โดยชูโรงด้วยเมนูอย่างคิมบับ ต็อกโบกี คอร์นด็อก และรามยอนและได้เพิ่มเมนูไก่ทอดในเวลาต่อมา แต่ถ้าใครได้ดูรายการนี้ ก็ต้องยกให้รามยอนเป็นเมนูเด็ดประจำร้านนี้ไปเลย จดหมายข่าวฉบับนี้มินจิเลยขอเล่าถึง 라면[รามยอน] (บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปของเกาหลี) ซึ่งเป็นอาหารที่คนเกาหลีบริโภคโดยเฉลี่ยคนละ 70 ซองต่อปี!

ⓒภาพจากรายการ <Jinny’s Kitchen> ที่ฉายทาง

ช่อง tvN ตอนที่พัคซอจุนกำลังต้มรามยอนเพื่อเสิร์ฟลูกค้าอยู่

จำแค่รามยอนสามยี่ห้อนี้เป็นพอ!

ชินรามยอน เป็นรามยอนรสเผ็ดแบบน้ำซุป จาปาเก็ตตี้ เป็นรามยอนซอสดำแบบแห้ง และซัมยังบูลดักรามยอนรสไก่เผ็ดแบบแห้ง! ทั้งหมดนี้เป็นยี่ห้อรามยอนที่ไม่มีคนเกาหลีคนไหนที่ไม่รู้จัก เมนูที่ขายในรายการ <Jinny’s Kitchen> จะมีแต่รามยอนรสเผ็ดแบบน้ำซุปและแบบแห้ง แต่ว่าทุกคืนหลังวีกลับมาที่หอพัก ทุกคนก็จะเห็นวีต้มรามยอนซอสดำกินตลอด กินบ่อยจนเราคิดว่ามีรามยอนซอสดำในเมนูของร้านด้วย🤣 ตอนดูรายการนี้เราก็ไม่รู้ว่ากินรามยอนตามไปด้วยกี่ครั้งแล้วเหมือนกัน

ⓒภาพจากรายการ <Jinny’s Kitchen> ที่ฉายทาง

ช่อง tvN ตอนที่วี สมาชิกวง BTS กำลังกินรามยอนซอสดำที่หอพัก

แม้คนเกาหลีชอบกินรามยอนแต่ก็ไม่ได้เป็นเทรนด์หรือวัฒนธรรมนะจ๊ะ

เป็นเพราะว่าคนเกาหลีนิยมกินรามยอน รองจากข้าว เวลามีรามยอนรสหรือรูปแบบใหม่ ๆ ก็จะกลายเป็นเทรนด์ทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นแบบรสเผ็ดจัดจ้าน แบบน้ำซุปสีขาว หรือรสใหม่ ๆ ที่ไม่เคยมีวางขายมาก่อน อย่างเช่น รสไก่เผ็ดของซัมยังบูลดัก ที่วางขายเมื่อปี 2012 ก็กลายเป็นรามยอนยอดนิยมไปทั่วเกาหลีที่ทุกคนจะนึกถึงเป็นอันดับต้น ๆ เวลาพูดถึงรามยอน 🥳 โดยทั่วไปเทรนด์รามยอนเกิดจากการกินรามยอนรสหรือแบบใหม่ ๆ แต่ก็มีบางครั้งเกิดจากการกินรามยอนคู่กับอาหารอื่น ๆ จนกลายเป็นเทรนด์บนโซเชียลมีเดียและตามคอมมูนิตี้ต่าง ๆ ในรายการ <Jinny’s Kitchen> เราจะเห็นตอนที่พนักงานเสิร์ฟยักกวาเป็นของหวานหลังอาหารให้กับลูกค้าเพื่อลดความเผ็ด มินจิเคยเล่าถึงยักกวาในจดหมายข่าวฉบับ ‘ยักกวา’ เพื่อน ๆ ได้อ่านกันแล้วหรือยังคะ ถ้าได้อ่านก็จะยิ่งอินมากขึ้นไปอี้กกกกนะคะ เพื่อน ๆ สามารถดูรายการวาไรตี้เกาหลีได้ก่อนใครผ่านทาง Prime Video!

ⓒภาพจากรายการ <Jinny’s Kitchen> ที่ฉายทาง

ช่อง tvN ตอนที่ชเวอูซิกกำลังบอกลูกค้าที่กำลังสั่งรามยอนรสไก่เผ็ดว่า ‘มันเผ็ดมากนะครับ’

จดหมายข่าวฉบับนี้มาจากการรวมกันระหว่างคำทักทายของคนเกาหลีที่ใช้กันปกติกับมีมที่กำลังโด่งดังมากในเกาหลี เวลาที่คนเกาหลีที่สนิทกันระดับนึงเจอกันมักจะถามกันว่ากินข้าวแล้วหรือยัง เวลาที่แยกหรือวางสายจากกัน คนเกาหลีก็ชอบพูดว่า ครั้งหน้ามากินข้าวด้วยกันนะ หรือไม่ก็ ถึงจะยุ่งแค่ไหนแต่ก็อย่าลืมกินข้าวด้วยล่ะ นั้นก็เป็นเพราะการให้ความสำคัญกับเรื่องการกินเป็นการแสดงถึงความใส่ใจในอีกฝ่าย นอกจากนี้บทสนทนาระหว่างตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง <One Fine Spring Day> ที่นางเอกถามพระเอกว่า 'ไปกินรามยอนกันมั้ย?'ก็กลายมาเป็นประโยคสแลงที่ให้ความหมายติดเรท อารมณ์ประมาณพูดอ้อม ๆ เพื่อชวนคนที่ชอบไปที่ห้องนอนด้วยกัน แม้ว่าภาพยนยตร์เรื่องนี้ออกฉายไปตั้งแต่ 20 ปีที่แล้ว แต่ประโยคนี้ก็ยังคงได้ยินอยู่ทั่วไปตามสถานการณ์และคอนเทนต์ต่าง ๆ ทำเอาหัวข้อจดหมายข่าวฉบับนี้ดูแตกต่างไปจากเดิมเลยใช่มั้ยล่ะ? เพื่อน ๆ อย่าลืมกินข้าวด้วยนะ แล้วเจอกันจดหมายฉบับหน้าจ้าาา!

วันนี้ 유행 เป็นยังไงบ้าง?

หากมีตรงไหนที่อยากติชม ให้เพื่อน ๆ ส่งข้อความ

มาบอกเราได้นะคะ?

หรือจะส่งมาบอกแค่ว่า ‘มินจิมาแล้ว’ ก็ได้หมือนกัน!🤣

เข้าร่วม Slack

ของยูแฮง

ทีมงานได้สร้าง Slack Channel เพื่อสื่อสารและใกล้ชิดกับเพื่อน ๆ สมาชิกมากขึ้น เพื่อน ๆ สามารถพูดคุยเรื่อง

เทรนด์เกาหลีต่าง ๆ ในช่องนี้ได้อย่างอิสระ ให้อ่านประกาศทั่วไปในช่อง ‘How to use’ และทักทายกันและกันได้ที่ช่อง ‘Open forum’! ไม่ได้มีเพียงแค่เราเท่านั้นที่รอเพื่อน ๆ เข้าร่วม ทางทีมงานยูแฮงก็กำลังรอทุกคนอยู่เช่นกันน้าาาาา!

พบเราได้ทุกจันทร์เว้นจันทร์