ยฉtvN <Seojinโ€™s> Main Poster

Good morning!

Hai! Aku ๋ฏผ์ง€[Minji] dari Yuhaeng yang akan menyampaikan berita dari Korea.๐Ÿ˜‰ Bagaimana perasaan kalian kalau ada restoran di mana Choi Woo Sik, pemain film โ€œParasiteโ€ dan V (BTS) melayani pesanan kalian? Salah satu variety show yang lagi viral di Korea bernama <Seojinโ€™s> atau โ€œJinnyโ€™s Kitchenโ€ sudah melakukan itu, lho!๐Ÿ‘ Di perkampungan kecil di Meksiko, mereka membuka sebuah restoran yang menjual street food Korea dan menarik selera para penduduk setempat serta wisatawan yang datang ke wilayah tersebut. Menu utamanya adalah kimbab, tteokbokki, hotdog dan ramyeon. Nantinya akan ada menu ayam sebagai tambahannya. Tapi, kalau kamu lihat acaranya, mau gimana pun pemeran utama dari restoran ini adalah ramyeon. Dari maksud diatas, tema letter hari ini adalah ๋ผ๋ฉด/ramyeon (mi instan) yang dimakan rata-rata 70 kali dalam satu tahun oleh orang-orang Korea!

ยฉtvN <Seojinโ€™s>

Penampilan aktor Park Seo Joon yang sedang

merebus mie untuk disajikan kepada pelanggan.

Kamu hanya perlu mengingat tiga hal ini!

Shin Ramyun, Chapagetti, dan Buldak Bokkeum Myun (dikenal dengan Samyang di Indonesia) merupakan merek dari produk mi instan. Sesuai urutannya, 3 produk ini menjadi perwakilan untuk mi kuah pedas, mi jjajang (saus kacang hitam) pedas dan mi goreng pedas. Di program <Seojinโ€™s>, mereka menjual mi kuah pedas dan mi goreng pedas. Setiap malamnya, V (BTS) memamerkan dirinya yang sedang mukbang (makan besar) jjajang ramyeon di penginapannya. Dari situ, muncul kekeliruan dari para penonton bahwa jjajang ramyeon juga masuk ke dalam menu restoran. ๐Ÿคฃ Bahkan, aku tidak tahu sudah makan berapa ramyeon ketika menonton acara ini.

โ’ธtvN <Seojinโ€™s>

Penampilan V (BTS) yang sedang memakan

jjajang ramyeon di penginapannya.

Kalau begitu, ini bukan trend tapi budaya, โ€˜kan?

Benar banget, bisa dibilang seperti itu. Di Korea, ramyeon merupakan makanan yang cukup populer untuk disebut makanan pokok setelah nasi. Tetapi, selain itu, produk-produk yang pedas sekali, berwarna putih, dan mengandung bahan baru pun dikonsumsi sebagai tren baru setiap saat. Mi instan Buldak Bokkeum Myun (Samyang) yang dirilis pada tahun 2012 mendapat perhatian yang luar biasa dan menjadi hal spesial yang memiliki tempat tersendiri dalam kategori perwakilan ramyeon.๐Ÿฅณ Tren ramyeon membuat banyak produk-produk ramyeon baru bermunculan. Tetapi ada saat-saat di mana resep dan kombinasi yang sedang viral di SNS (media sosial) dan komunitas menjadi pusat perhatian. Di variety show <Seojinโ€™s>, momen ketika memberikan yakgwa (kue madu) sebagai kombinasi hidangan penutup kepada para pelanggan yang baru saja merasakan rasa pedas Korea menjadi topik hangat. Jika kamu melihat dan membaca Yuhaeng Newsletter episode โ€˜Yakgwaโ€™ viral, kamu akan merasakan kesenangan yang berbeda. Ini adalah acara TV Korea pertama yang bisa ditonton di Amazon Prime Video. Akan sangat bagus dan memudahkan kamu untuk menonton acara tersebut jika kamu catat informasi ini.

ยฉtvN <Seojinโ€™s>

Penampilan aktor Choi Woo Sik yang mendapat pesanan Buldak Bokkeum Myun (Samyang) dan memberi peringatan โ€˜sangat pedasโ€™ kepada pelanggan.

Judul newsletter hari ini adalah penggabungan dari perkenalan orang Korea asli dan meme yang sangat terkenal di kalangan orang Korea. Bagi orang Korea, saat bertemu dengan orang yang statusnya lebih tinggi, mereka bertanya apakah sudah makan atau belum terlebih dahulu. ๐Ÿš Saat berpisah atau menutup panggilan telepon pun mereka selalu menambahkan perkataan, โ€œJika ada waktu, mari makan bersamaโ€, atau โ€œSesibuk sibuknya kamu, kamu harus tetap makanโ€ di akhir percakapan. Hal seperti memberi perhatian untuk makan merupakan ketertarikan dan perhatian yang penting dalam suatu hubungan. Dan juga, kalimat โ€œMau makan ramyeon dulu?โ€ merupakan dialog yang muncul dari film yang berjudul โ€œOne Fine Spring Dayโ€. ๐Ÿœ Film ini membuat kita semua berdebar-debar dan dapat melihat ramyeon yang akrab dengan ke budaya ala Korea nya. Kemudian, film dan juga kutipan itu mendapatkan ketenaran karena menstimulasi emosi orang Korea nya secara indah. Walau sudah 20 tahun berlalu sejak rilisnya film ini, dialog ini tetap muncul sebagai kalimat dan jenis idiom yang terdapat di banyak situasi. Biasanya, kalimat itu digunakan ketika berbincang dengan lawan bicara yang disukai untuk memutar-mutar pembicaraan, dengan maksud untuk mengajak masuk ke rumah. Dialog ikonik tersebut banyak juga muncul di konten-konten media sosial. Gimana? Judul dari newsletter kali ini agak beda, โ€˜kan?๐Ÿ˜ Jangan lupa jaga makan kamu dan sampai jumpa lagi!

๐Ÿ’Œ

Gimana ์œ ํ–‰ hari ini?

Jika ada sesuatu yang

menarik atau mengecewakan,

mau gak kamu mengirimi aku balasan๐Ÿ’Œ?

Atau boleh tinggalkan pesan

โ€œMinji datang lalu pergiโ€.

๐Ÿ’ŒMengirim jawaban kepada ๋ฏผ์ง€[Minji]

๐Ÿ’ญ

Gabung Slack ์œ ํ–‰

Aku membuat channel slack karena ingin sekali berkomunikasi dengan para subscriber ์œ ํ–‰ [Yuhaeng] lebih dekat lagi! Bukankah keren jika kamu membagikan ceritamu dengan bebas kepada teman-teman yang punya ketertarikan dengan tren-tren di Korea? Baca pemberitahuan di channel โ€œhow to useโ€ lalu tinggalkan pesan๐Ÿ‘‹ di โ€œopen forumโ€. Selain aku, member kru ์œ ํ–‰ [Yuhaeng] lainnya juga sedang menunggumu!

๐Ÿ“ข Gabung channel slack ์œ ํ–‰

See you every other Monday!